Fyren siger,
han lavede sporvedligeholdelse,
så knoglerne og troede, det var en hjort.
Det menneskelige tandsystem er helt anderledes.
Endnu et eksempel på vores sørgelige uddannelsessystem.
Okay, indtil alle børn bliver tandlæger,
har vi psykopater, der smider hakkede lig
- ud af tog. - Nej. Knoglerne lå under toget.
Hvis kropsdelene var smidt ud af vinduet,
ville de ligge spredt i buskadset.
Graden af opløsning tyder på, at resterne har lagt
her i mindst et par måneder.
- Fuld? Selvmord? - Gisninger.
Der har været noget skarpt mod brystbenet.
- Knivstik? - Flere gisninger.
- Tæsk? - Gider du at stoppe?
Det er en smuk dag, Bones. Vi skal nyde gisninger.
Der er mangel på blødning.
Ofret var død, før toget ramte det.
Okay, så nogen har dræbt ham og smidt ham på skinnerne,
for at få det til at ligne selvmord.
Jeg kender ikke motivet, men toget slæbte ofret,
og hans krop blev skilt ad når den ramte skinnerne.
Så knoglerne og kroppen
- er spredt langs skinnerne? - Ja, i flere mil.
Alle tog skal ledes udenom skinnerne,
indtil vi finder resten af resterne.
Ved du hvilket kaos, det er for Amtrack?
Som sagt, Booth. Jeg interesserer mig ikke for gisninger.
Da jeg var barn, Bones, ville jeg være vagabond.
Jeg ville køre på skinnerne, spille guitar...
Være underernæret, have utallige sygdomme.
Du kunne få Julemanden til at græde.
Det kunne du.
Du har dit bæltespænde på igen.
- "Vovet." - Ja.
Siden komaen,
har jeg stirret på det og tænkt: "Hvorfor har jeg haft sådan noget på?"
Fordi du altid har elsket det.
- Ja, det tænkte jeg også, Bones. - Det er godt.
- Jeg kan lide det. Det er Boothy. - Boothy?
Der er en cyste på femur.
Det kommer fra parasitten Echinococcus granulosus.
Meget sjældent i USA.
Indvandrer, illegal.
Undskyld. Ingen gisninger. Jeg er bare Boothy.
Hvad har du der?
Bækkenet er mandligt.
Delvis epiphyseal fusion, der indikerer, at ofret var teenager.
Han var bare et barn.
Mærkerne på knoglerne er anormale, selv for en indvandrer.
De skal med på laboratoriet og testes.
Vent lige, Bones.
FBI kan fortsætte efterforskningen. Clark kan overvåge.
Bones, vent.
Du kan måske bruge kraniet der,
som mine folk har.
Skal du og Perry have noget at spise efter biblioteket?
- Sandsynligvis. - Okay.
- Men lov mig, at du... - Ringer hvis jeg er sent på den.
- Undskyld. Ny mor. - Det er okay.
Du ved, festen denne weekend?
- Den formelle? - Ja.
Perry og jeg tænkte, det ville være sjovt at gøre noget ud af det.
Leje en limo og spise morgenmad om morgenen og...
- Hele natten? Hvor skal I sove? - Det skal vi ikke. Det er pointen.
Så dig og Perry er sammen hele natten, men sover ikke sammen?
Hvorfor siger du sådan?
Jeg gennemtænker det bare.
Det er Perry. Jeg troede, du kunne lide ham.
Det kan jeg også.
- Så du vil overveje det? - Ja.
- Hej, 'Chelle. - Hej.
- Dr. Saroyan. - Kald mig Cam, Perry.
- Hej, venner. - Hej.
Flora! Clark, det er for meget.
- Det er vel til mig. - Ja, tag du bare.
Hej. Brennan sagde, hun fandt et kranie,
- så jeg kan give dig et ansigt. - Ja, det er her.
Med perimortem brud på parietal.
Ofret har fået tæsk.
Brennan sagde, det var en teenager, ikke?
Disse syninger ser håndlavede ud.
Som om moren har lavet dem. Endnu mere trist.
- Hvor er dr. Brennan? - Hun er ved at lave en isotopanalyse.
Hun tror, at ofret kan være fra et andet land.
Det giver mening.
Hans hulrum antyder, at hans drikkevand ikke var fluorideret.
Hvornår begynder teenagere med sex?
Ups!
Hvis de kunne, startede de om morgenen og blev ved til de faldt om.
Sig, at det handler om sagen.
Det er om Michelle, ikke? Har hun sex?
Det er som et talkshow det her.
Jeg mente hvilken alder.
Dr. Saroyan, må jeg gå for at lave noget mere relevant?
Dr. Brennan vil have, at du gør klar til
at overvåge FBI folkene, når de indsamler resterne fra skinnerne.
Vil dr. Brennan have mig til at tage en kedeldragt på
og gå langs togskinnerne?
Det er ikke et godt look for en farvet.
Jeg troede, du var en tidlig starter, Clark.
Et vidunder, måske?
Hvis du ikke har hørt det, frk. Montenegro, så har jeg arbejde, der skal laves.
Så, undskyld mig.
Ja.
Ingen pesticider, ingen beviser på behandlet mad.
- Barnet er fra landet. - Nej, der er mere i det end det, Booth.
Ofret er vokset op uden knogletegn på moderne livsstil.
Ingen tegn på kontakt med elektricitet eller petrokemikaler.
Okay. Vi er tilbage ved en indvandrer. Måske et udviklingsland.
Nej. Isotopanalysen af hans knogler
matcher geologien fra Mellematlantiske stater.
- Jeg forstår det ikke. - Heller ikke jeg.
Ofret var en teenagedreng, der døde to måneder siden,
men i følge vores data, voksede han op i starten af 1800 tallet.
AT TALE OM SEX MED DIN TEENAGER
Jeg har fundet kilden til ofrets mærker.
Fundet hvad? Mærker. Godt.
Han var ikke fra det 19. århundrede.
Jeg tog dobbelt røntgener af bækkenet og lavede derefter...
Jeg har tillid til dine metoder, dr. Brennan. Kom med konklusionen.
Den døde teenager var amish.
Amish, som i hestevogn og hatte?
- Ja. - Ring til Booth.
Måske er der noget i Forsvundne Personer.
Han er ved at tjekke. Jeg skal mødes med ham.
Er det en tegning af en penis i din bog?
Ja, det er det vel. Der kan man se.
- Hvorfor snakker den? - Venter Booth dig ikke?
Sødt.
Levi Yoders forældre meldte en savnet person
omkring to måneder siden. Han ligner Angelas tegning.
Han var nok på sin rumspringa.
- Det forklarer billistbilledet. - Hvad mener du?
Amishfolk kører ikke, når de bor i området.
Nej, jeg mener rum... Hvad?
Rumspringa. Det er en periode, hvor de unge opfordres til
at udforske verden udenfor. Det kan oversættes til "at løbe omkring."
- Det er skørt. - Ikke mere skør end din religion.
Vi fornægter Satan, de fornægter knapper.
Rumspringa er en rationel måde at hjælpe teenagere til at beslutte
om de vil døbes som amish, som voksne.
En gruppe indelukkede børn sættes fri.
Opskriften på ulykke.
Faktisk vender 85 % af amish teenagere tilbage
og bliver medlemmer af deres kirke.
Virkeligt?
Hvor mange døbte katolikker er stadig troende, som voksne?
Igen kører du på katolikker.
Jeg gider ikke høre om pavens hat igen, okay?
Han skal have den på, lige som
fyrene foran Buckingham Palace.
Den er ret udsmykket i forhold til et løfte om fattigdom, ikke?
Vi er ked af jeres tab.
Jeg prøvede at beskytte ham.
Jeg fortalte ham, den engelske verden var farlig og forførende.
- Hvor tog han hen? - Washington.
Han var sammen med en anden dreng, Josef Beachy.
- Så han var ikke væk. - Ikke til at starte med.
Han lovede at ringe én gang om ugen.
En engelsk familie nede ad vejen lader os låne telefonen.
Opkaldene stoppede.
Jeg talte med Josefs forældre. Josef sagde, at han og Levi
ikke havde boet sammen i et stykke tid.
Vi kontaktede politiet, og rapporterede om en forsvundet person.
Sidst du talte med din søn,
virkede han skuffet eller ked af det?
Nej. Han lød sprudlende. Glad.
Er det okay, hvis vi ser hans værelse?
Den gode nyhed er, at disse skinner
kun bruges af sydgående tog,
hvilket betyder, at liget kom fra nord.
Og de dårlige nyheder?
Vi mangler stadig en masse kropsdele.
Og nord for denne sektion, er der mange steder,
hvor skinnerne deler sig til andre linjer.
Clark kan se frem til en del timer under solen.
Okay. Send ham ruterne, han skal undersøge.
Hvad sker der med Michelle?
Michelle har en kæreste, Perry...
Jeg har mødt ham. Han er lækker.
- Hvem er lækker? - Perry. Michelles kæreste.
Ja. Hvis man kan lide dem atletiske, selvsikre, unge...
- Maskuline. - Okay.
Sig ikke "maskulin", tak. Har du noget til mig?
Ja, ranken på knoglerne er pueraria. Voksehastigheden tyder på,
at kropsdelene har været uberørte i omkring to måneder.
Ofret døde kort tid efter at have snakket med sine forældre.
Perry er 3.g'er, ikke? Derfor presser han Michelle til sex.
Hvorfor tror du, han presser hende? Kvinder har også brug for sex.
Hun er et barn. Hun har stadig tøjdyr.
Det havde jeg også. Men jeg havde også Brian.
Sig, at hun skal respektere sig selv og bruge beskyttelse.
Under korstogene låste ridderne deres koner og døtre inde.
Tak for hjælpen. Har du andet, Hodgins?
Og gerne noget om sagen.
Ja. Må jeg?
Ofrets knogler
var dækket af sedimentær stenstøv
bestående af kulstof, kvælstof, ilt og svovl,
som tyder på, at han hang fast under en kulvogn.
Så kan jeg udelukke passagertog,
og fokusere på de linjer, der bruger kulvogne.
Alle teenagere skal igennem dette, Cam.
- Tænk på hvad du var igennem. - Ja.
Mig? Åh, Gud! Hvad gør jeg?
Ingen plakater eller konsolspil.
Hvis jeg var teenager, ville jeg også flygte.
Flot sengetæppe, hvad?
Hvad er dette? Er det noget amish, Bones?
Stensamling. Jeg tror...
Jeg tror det ikke.
Frk. Yoder, ved du, hvorfor din søn havde dem under sengen?
Nej. Jeg har aldrig set dem før.
Sweets skal se dem.
Hvorfor? Det er Hodgins, der ved om stenene har en værdi.
Et barn gemmer sten under sengen.
Det betyder noget. Ikke for Hodgins.
Billedet af Levi, må jeg beholde det?
Amishfolk bruger ikke kamera.
Hun har sikkert ikke noget billede af sønnen.
Ja.
Selvfølgelig. Her.
Okay, godt. Tak.
FBI er ved at finde adressen på Josef.
Vi har den om...
Hej.
Handler det om Levi?
Var I venner?
Sarah.
- Der er brug for dig hjemme. - Hun er optaget lige nu.
Nej, det er okay. Det er min bror.
- Jeg må gå. - Sarah!
Hør her.
Her er mit kort. Ring hvis der er noget.
Sarah, nu!
- Mændene dominerer. - Ja, klart.
Så har vi adressen på Josef Beachy. Af sted.
Josef Beachy! FBI! Åbn op!
Jeg siger FBI og du åbner døren, mens du holder den.
Vi... Der sker ikke noget her, betjent.
Du har en bong.
- Josef Beachy? - Det er mig.
Du kommer med os.
Dette er ikke i rumspringas ånd!
Bones.
Levi flyttede for et par måneder siden. Jeg har ikke set ham siden.
Vi har fået at vide, at I tog jeres rumspringa sammen.
- Hvorfor gik han? - Han var ikke til fester.
Er det ikke meningen med rumspringa?
Slå sig lås, være skør.
Blive taget i at ryge hash.
Det skal være en tid, hvor I overvejer jeres tro.
Ja. Jeg overvejer hvordan, jeg i fremtiden, ikke vil ryge hash.
Måske truede Levi med at fortælle dine forældre, at du ryger hash,
og du blev nødt til at stoppe ham.
Levi havde sine egne hemmeligheder. Han ville ikke sladre.
- Hvilke hemmeligheder? - Det ved jeg ikke.
Men han forsvandt i timevis og fortalte aldrig, hvad han lavede.
Der hjemme fortalte han sine forældre, at han var på arbejde,
men jeg ved, det var løgn.
Ved du hvor Levi tog hen, efter han flyttede?
Nej, vi mistede kontakten.
Jeg ved, jeg ender med at tage tilbage til kirken.
Jeg skal bare have det vilde ud, men Levi...
Har altid haft andre planer.
Er det stenene fra ofrets værelse?
Ja. Jeg er næsten færdig.
- Hvad laver du? - Booth bad mig kigge på dem.
På sten? Det er mit område.
- Har du da fundet noget? - Det afhænger af definitionen på "noget."
Alle sten repræsenterer
det ærefrygtindgydende tidsfordriv på denne lille planet, vi kalder...
Hodgins.
Det er typiske metamorfiske sten fra den Paleozoiske æra.
Sten, man fjerner,
når man pløjer en mark,
så der er ikke noget specielt ved dem,
udover det ærefrygtindgydende tidsfordriv.
- Hvad med fjerene? - Østlig hyttesanger.
En almindelig sangfugl.
Jeg ved, hvad det er.
Der er 88 af dem. 52 i lys farve, 36 mørke.
Okay.
- Klaver. - Du tror, det er et klaver?
- Til Fred Flintstone, måske. - Nej. Et øvekeyboard.
Jeg brugte et, da jeg gik til undervisning.
Fjerene fra sangfuglen er også tegn på musik.
Han gemte dem under sengen, fordi han var flov.
Amishfolk må ikke spille på instrumenter.
Hvor lærer en dreng, som Levi, om klaver?
Booth sagde, han havde et arbejde i byen, ikke?
Alle små byer har en klaverunderviser.
Jeg underretter Booth.
Hvad laver du?
Spiller Titanic sangen.
Selv når den ikke kan høres, hader jeg den.
Ikke som jeg spiller den.
Fik du nogen billeder af bremsespor?
Ja. Jeg har billeder, jeg har knogler,
jeg blev bidt af tonsvis af insekter.
Hodgins kan identificere dem for dig.
Læsionerne passer til, at han lå på ryggen,
da en gearstang fangede ham i brystbenet.
- Har du fundet dødsårsagen? - Ikke endnu.
Der er beviser på perimortem brud,
men indtil, jeg får flere knogler, kan jeg ikke se et mønster.
Dr. Brennan, jeg har dækket alle skinnerne mellem broen og sporskiftet.
Vi mangler stadig over 60 % af rygsøjlen.
Og en del ekstremiteter.
Ådselædere må have taget resten af knoglerne.
Du skal samle teknikerne og starte en ny efterforskning,
der fokuserer på afsondrede buske
inden for 46 meter på begge sider af skinnerne,
hvor dyrene ofte spiser.
Jeg er mere til indendørsarbejde.
Måske er det bedre med nogle friluftsfolk.
Clark, hvis der er rygradsskader,
der passer på sammentrykningsbruddene
på lungeknoglerne, kan vi finde dødsårsagen.
Jeg skal bruge de knogler. Du er mest kvalificeret.
Du skal ikke klø dig med de handsker.
Er det okay, hvis jeg tager noget vand, boss?
Der er varmt og værktøjet er tungt.
Selvfølgelig må du få vand. Hvorfor snakker du sådan?
Lige meget. Jeg smutter.
Jeg smutter.
Michelle. Hvad laver du her?
Vi fik tidligt fri, så...
- Kom ind. Sid ned. - Tak.
Jeg tænkte.
Har du tænkt over festen?
Michelle, har du sex?
- Undskyld mig? - Det er ikke vigtigt. Jeg...
Nej, det er vigtigt. Det er meget vigtigt.
- Det rager ikke dig. - Jo det gør.
Jeg er din værge, Michelle.
Så du kan bare gøre ved mig, hvad du vil?
Nej. Jeg er forstående, men sex... Sex er...
Når to mennesker har sex... Når kroppen udskiller hormoner...
Når mænd og kvinder og sex er...
Nogle folk tror, at Gud vil straffe en.
Bare en tanke.
Du er ikke min mor.
Det ved jeg, Michelle.
Jeg elsker dig, du må ikke komme til skade.
Du skulle holde mig ude af plejesystemet, da min far døde,
og det har du gjort.
Lad ikke som om der er mere.
- Michelle... - Jeg har lektier.
Michelle...
Det var kun hans tredje time.
Han spillede Handel bare ved at lytte.
Jeg måtte optage det. Jeg var lamslået.
Frk. Turner, du siger, at Levi arbejdede for din mand?
Byggearbejde, ja.
Levi kom med nogle kvitteringer for et par år siden,
og jeg spillede med en elev, som øvede Für Elise.
Beethoven.
Jeg tog et par klavertimer, men jeg havde ti tommelfingre, så det gik ikke.
Levi var fascineret, så jeg lod ham kigge på.
Efter min elev gik, opfordrede jeg Levi til at røre ved tangenterne.
Han var genert.
Men han var et naturtalent.
Du underviste ham?
Jeg gjorde det gratis. Han var et vidunderbarn.
Bemærkede du, om han havde indre konflikter?
Ja.
Jeg opfordrede ham til at bruge hans rumspringa
til at finde ud af, om hans kærlighed til musikken var stærk nok
til at forlade hans tro for.
- Holdte I kontakten? - I et stykke tid.
Men så hørte jeg ikke fra ham igen.
Dette er det sidste Levi sendte mig.
Jeg skulle vide, at han havde fået venner.
De hjalp ham med auditionen til National Conservatory,
han virkede begejstret.
Det er urimeligt, at han er væk.
Sådan en gave.
Vi ved, han var i DC,
men det ville hjælpe, hvis vi havde et område at fokusere på.
Jeg prøver at finde
nogle arkitektoniske markører udenfor vinduerne.
Okay, Karin, vi bytter.
Tony, spil Mozart.
- Mozart? - Ja.
De kalder sig Karin og Tony.
Det er nogle talentfulde børn.
Disse bygninger har Queen Anne detaljer, som kragsten karnis.
De fleste kvarterer har dem. Jeg skal bruge mere.
Levi, spil dit auditionstykke.
Han er kær.
Hørte du det? Lyden i baggrunden?
Vi har måske ikke brug for arkitektoniske markører.
Toget.
Arkitektonisk, kan disse bygninger være i et af seks kvarterer.
Men denne bygning er den eneste, der er ved siden af togskinnerne.
Jeg triangulerer strukturerne udenfor vinduerne
og bingo, der er bygningen.
Det er trist.
Stakkels dreng.
Det er din lejlighed i videoen, ikke?
Levi boede i en festhytte. Jeg havde plads.
Ikke den bedste bygning, men bedre end hvor han boede.
- Hvordan kendte I Levi? - For omkring seks måneder siden,
gik Karin og jeg forbi et øvelokale på konservatoriet.
Vi hørte et klaver, det var smukt.
Levi var sneget ind for at spille.
Det ene ledte til det andet, og vi adopterede ham nærmest.
Jeg havde en guldmedalje, ikke ægte guld,
bare noget jeg havde vundet i en musikkonkurrence som barn.
Men Levi syntes, den var utrolig smuk.
Jeg gav den til ham, til at bringe held.
Den virkede ikke.
Hvorfor meldte I ham ikke savnet,
da han forsvandt?
Vi tænkte, at han havde skiftet mening
og var taget tilbage til sin familie.
Hvorfor troede I det?
Hans far besøgte ham, og fik ham sikkert overtalt til at komme hjem.
- Amishfolk tillader ikke at spille musik. - Var hans far der?
Et par dage før Levi skulle til audition,
tog jeg hen til lejligheden og da jeg gik,
så jeg en amishfyr på vej hen mod bygningen.
Jeg prøvede at introducere mig, men han ignorerede mig.
Han virkede meget gal.
Hvordan kan du beskylde mig for at skade min egen søn?
- Hr. Yoder... - Jeg ville aldrig slå min dreng!
Selv ikke hvis dit levebrød stod på spil?
Levi var dit eneste barn.
Jeg kan se gigten i din mellemhånd og fingre.
Du skulle bruge din søns hjælp i farmen.
Du hørte om auditionen, dig og Levi skændtes,
- og der skete et uheld. - Du tog hans lig til skinnerne...
Hvordan kan I sige det?
Tror I, farmen er vigtigere
end min egen søn?
Han var min søn!
Min mand har ikke forladt denne farm i over to år.
Hvad snakker I om? Hvilken audition?
Til National Conservatory.
Et konservatorium?
Jeres søn var en meget talentfuld klassisk musiker.
Nej. Der er ingen instrumenter her.
Han sneg sig ind til byen til undervisning.
Det ville vi have vidst.
Ikke hvis han vidste, I var i mod det.
Så han løb væk, fordi han ikke stolede på os?
Han har ikke noget med det at gøre.
- Er det din fornemmelse igen? - Jeg er også en far, okay?
Det er noget, du ikke forstår.
Vil du sige til Parker, at seksuel omgang som 16 årig
- er en klog beslutning? - Hvad?
Hvordan vidste du det?
- Hvad snakker vi om? - Michelle.
- Cam er bange for, hun har sex. - Nej, det er ikke godt.
Du sagde lige, at du havde sex som 16 årig!
- Det er noget andet. - Så der er dobbeltmoral?
Selvfølgelig. Cam skal have det lukket.
Jeg sagde, at Michelle skulle vente til hun var 17 et halvt.
Var du så gammel?
- Nej, jeg var 22. - 22?
- Hvorfor er du så chokeret? - Det er bare... Det er en god alder.
22?
Det var en vigtig beslutning. Jeg tænkte meget over det.
Jeg fandt en mand, der kunne give kvalificeret introduktion og...
Du får det til at lyde som om, det var undervisning.
Første gang skal man være forelsket.
Total gak-gak med den anden person.
- Var du det som 16 årig? - En del af mig var.
Hvis Michelle har det sådan, skal hun så have sex?
Nej, ikke før hun er 22.
- Ja? - Der er nogen, der vil snakke med dig.
Hun har brugt timevis i en bus alene. Hun vil kun snakke med dig.
Levi og jeg, var forelskede.
Et par måneder før han forlod Lancaster, begyndte vi at finde sammen.
Ved du hvorfor han tog til DC?
Musik.
Han skulle have det ud af sit system, før vi blev gift.
Holdte I kontakten, da han var i DC?
Han skrev breve.
Han talte om at tage på konservatoriet.
Jeg var bange for at miste ham.
Jeg snakkede med min bror, Amos, om det. Det var en fejl.
Amos har et temperament, ikke?
Han kæmper med det.
Blev han vred, når du talte om Levi?
Ja. Jeg fortalte, hvor tæt vi var.
- Seksuelt? - Nej!
Det gjorde vi ikke.
Men Amos troede ikke på mig.
For et par måneder siden gik han. Han sagde, han skulle gøre nogle ærinder.
- Tror du, han gik efter Levi? - Jeg er ikke sikker.
Men kort tid efter sagde Amos, at jeg skulle glemme Levi.
At han måske aldrig kom tilbage.
Og da jeg ikke hørte fra Levi igen...
Det er okay.
Jeg elsker min bror.
Det er forfærdeligt at beskylde ham for noget så horribelt.
Men jeg måtte sige det til nogen.
Hvorfor er der to store toghjul, som blokerer ladningsdækket?
De er fyldt med kropsstykker og knogler.
Dr. Brennan vil have mig til at undersøge dem for forsvarssår.
Det er trods alt ikke hele toget.
Vi har måske dødsårsagen.
Karin Lins lejlighed er på fjerde sal.
Under balkonen, i gyden, er der en container.
Jeg har penslet perimortem bruddene på ofrets kranie.
Jeg fandt en pudderbeklædning magen til det, der bruges
på industrielle containere.
Jeg har identificeret perimortem ringbruddene på kraniet,
og også de korresponderende skader på rygraden.
Disse skader indikerer, at ofret faldt fra Karin Lins balkon
og landede på låget med hovedet først,
hvilket splittede rygraden.
FBI teknikerne bekræfter, at containeren har en bule der matcher scenariet,
samt rester af indtørret blod på stålet, der matcher Levi Yoder.
Noget, der forbinder overfaldet til Karin Lin og hendes kæreste?
Nej. Derfor skal jeg grave resterne ud af toghjulene.
Levi forlod min søster, efter de var begyndt at finde sammen.
Hvilken bror vil jeg være, hvis jeg ikke gik i forbøn?
Jeg fortalte ham, at hans rumspringa var ovre.
At det var på tide at komme hjem til Sarah.
Det var alt?
Han sagde, der var noget, der trak ham væk.
- Han var besat. - Musik?
Hvordan kunne han forlade min søster for noget så betydningsløst?
Og du ville slå ham?
Jeg rystede ham.
Jeg tog fat i ham og rystede, det var skamfuldt.
Jeg undskyldte.
Han prøvede at forklare. Han spillede noget for mig.
Jeg har aldrig hørt noget lignende. Den hed Clair de lune.
Det lød som en solopgang.
Noget så smukt, at jeg kun kan tro det kommer fra Gud.
Modsat jeres religion.
Jeg ved ikke, hvad Herren har planlagt for os.
Det er den største synd. At tale på Guds vegne.
Jeg fortalte Levi, at der ville blive passet på Sarah.
Var det alt?
Nej.
Han skulle være min bror.
Jeg gav ham en knuser. Og så gik jeg.
- Jeg mente det ikke. Du er ikke lige glad. - Det er okay.
Jeg håndterede det dårligt.
- Må jeg sidde? - Det tror jeg.
Michelle, jeg... Det er også nyt for mig.
Jeg beklager, vi kom skidt i gang.
Min far ville have at jeg var uafhængig.
Gøre mine egne tanker, du ved?
Snakkede I om fyre?
Mener du det? Hvor underligt ville det ikke være?
- Snakkede du om drenge med din far? - Gud, nej.
Min mor fik ham ud af døren. Han kunne ikke klare det.
Min far tror stadig, jeg er...
Hans lille pige.
Jeg vidste det ikke. Jeg har ikke haft en mor.
- Så, dig og Perry... - Nej.
Han vil gerne, men han presser mig ikke.
Men jeg er bange.
Er det underligt? Det er jo bare sex, ikke? Det er på fjernsyn og over alt.
"Bare sex" findes ikke, Michelle.
Man giver lidt af sig selv hver gang.
Det er okay at vente, så lang tid du vil.
Jeg vil ikke miste Perry.
Hvis Perry ikke forstår, hvordan du har det, fortjener han dig ikke.
Jeg ville snakke med dig. Det ville jeg.
Men jeg ville ikke skuffe dig.
Michelle.
Det var jeg også bange for at gøre.
Har du fundet noget relevant på knoglerne fra hjulene?
Jeg samler stadig fragmenterne fra højre fod,
men venstre arm og hånd er der.
Bruddene på disse fingre
viser knap nok nogen runding langs fingrene.
Bruddene kom efter, Levi blev dræbt.
Det var nok et fladt objekt med en lige kant.
Hvor stor en kraft skal der til for at gøre dette?
Omkring 55 kg.
Keyboardlåget kunne have gjort det.
Det kan være sket på konservatoriet.
Nogen brækker hans hånd et par dage før auditionen.
Der var kun én plads tilbage på konservatoriet.
Tony var kommet ind,
men Levi kæmpede med Karin om den sidste plads.
Hun havde altså et motiv for at sabotere hans audition.
Hun skader ham tilfældigvis,
i håb om, at han tager tilbage til amishland.
Og da det ikke virker, dræber hun ham.
Logisk slutning, ikke gisninger.
Agenterne har Karin Lin og tager hende med til FBI.
- Jeg pakker det hele. - Jeg henter bilen.
Jeg skal nok klare det.
- Perry, ikke? Michelles kæreste? - Jo, hr. Perry Wilson.
Michelle er hos Cam. Jeg skulle vente her.
- FBI Speciel Agent Seeley Booth. - FBI?
Michelle er som familie. Jeg er hendes yndlings onkel.
Okay? Hun har ikke nævnt...
Jeg er en erfaren snigskytte.
Okay, vildt.
Hør, Perry, okay.
Du er en frisk, ung mand,
og Michelle er en... En pæn ung pige.
- Så I har vel... - Hvad?
- Nej! Nej, nej. - Okay.
Michelle fortjener din respekt. Forstår du?
Jeg respekterer hende. Vi skulle bare se en film i aften.
Hvis du ikke behandler hende, som en gentleman,
så kommer jeg efter dig.
- Vi forstår hinanden, ikke? - Jo, hr.
Michelle, hej!
Vi talte lige om, hvad I skulle lave i aften.
Ja, vi skal se en film.
Bare en film. Det er alt, en film.
Hej, Bones, du har mødt Perry, Michelles kæreste.
Ja. Godt at møde dig igen. Jeg hørte om Princeton.
Du har en lys fremtid.
Det håber jeg.
Også jeg. Mor dig i aften, okay?
Snigskytte. God mand.
Du kæmpede med Levi om pladsen på konservatoriet.
Nej. Min bedstefar var dekan,
og jeg har fået privatundervisning der, siden jeg var seks.
Min optagelse havde ikke noget med auditionen at gøre.
Men du var den eneste pianist i din klasse.
Ja, fordi ingen af de andre ansøgere var gode nok i år.
Levi ville have kommet ind. Han var bedre end alle.
Han var bedre end mig.
Så du Levi på konservatoriet
dagen før han forsvandt, da hans hånd blev smadret?
Hans hånd? Jeg ved ikke...
Nogen knuste hans hånd. Ønskede ham ikke til auditionen.
Han døde i din lejlighed. Du var den sidste, der så ham.
Det er vanvittigt!
Han var der ikke, sidste gang jeg var der.
Hans ting var der, men hans penge var væk.
- Hvordan ved du, pengene var væk? - Levi stolede ikke på banker,
og jeg havde et gammelt skrivebord med en hemmelig skuffe,
og der havde han sine penge og de var væk.
Men hans ting var der?
Jeg tænkte, at hans far havde tvunget ham til at tage hjem,
og han derfor efterlod alt fra dette liv.
Hvilket garanterede dig en plads.
Jeg hjalp ham med at komme ind! Jeg valgte hans auditionstykke.
Jeg kunne ikke gøre ham noget. Jeg elskede ham.
Elskede du ham? Vidste din kæreste det?
Ham glemte du måske bare.
Tony var der ikke, den weekend Levi forsvandt.
Spørg hans forældre. Han var til sin bedstemors begravelse.
Jeg siger ikke mere. Jeg siger ikke noget.
FBI teknikere fandt et klaver på konservatoriet
med stykker af indtørret kød og blod på keyboardlåget.
Hvad med fingeraftryk?
Der var dele på låget
lige over det sted, hvor Levis venstre hånd brækkede.
Vi har stadig Karin tilbageholdt. Vi kan få hendes aftryk til sammenligning.
Vi har allerede et match.
Aftrykkene er Levis.
Brækkede Levi sin egen hånd?
- Det siger beviserne. - Tak, Cam.
Brækkede Levi sin egen hånd? Ulogisk.
Levi besluttede at flytte tilbage,
han ville fjerne alle fristelser, så han ikke ombestemte sig.
Tror du virkeligt, at han valgte sin religion over musikken?
Eller måske var det over pigen.
- Begge måder giver mening. - Nej, det gør ikke!
At ødelægge sådan en gave over en pige eller religion, det er forfærdeligt.
Og det giver os stadig ikke en morder.
Vent lige. Penge.
Hvad hvis det hele handlede om penge?
- Hvilke penge? - Pengene.
Vi fandt aldrig hans kontanter.
Pengene og den falske guldmedalje, Karin gav ham.
- Fandt vi dem? - Nej, ikke endnu.
Hvad hvis det handlede om pengene?
Kom, Bones.
Han var en simpel tyv. Vi arresterede ham i Baltimore.
Syv andre beboere i Karins bygning
meldte ting savnet, på det tidspunkt, hvor Levi døde.
Smykker, sølvtøj, kontanter.
Så det var bare et røveri.
Tyven var en dum unge, der
pantsættede nogle stjålne ting for en måned siden.
Han prøvede også at pantsætte guldmedaljen.
Han vidste ikke, den var falsk.
Han sagde, det var den Levi slås for, da han faldt over rækværket.
Levi var på det forkerte sted, på det forkerte tidspunkt.
Det retfærdiggør vel, at hans forældre har trukket sig tilbage fra verden.
Man kan ikke give dem skylden.
Men det Levi fandt, hans gave,
vil deres Gud virkelig have dem til at benægte deres søn den?
Levi planlagde at komme tilbage.
Vi mente, det var vigtigt at fortælle jer det.
Han overvejede livet udenfor, men han ville hjem.
Vi har noget med.
Beklager, men det kan vi ikke acceptere.
I dette tilfælde, tror jeg, at Gud vil forstå.
Levi, hvis du vil ind på konservatoriet,
skal du lære at optræde. Du er fantastisk!
Vores søn.
Det er så smukt.
DANISH